- inor izan
- to deserve; ez zara \inor izan horrelakoak esateko you are no in position to say such thingsJakingarria: Nobody edo No one erabiltzen da aditza baiezkoan agertzen denean edo subjektua baldin bada. Anybody edo anyone erabiltzen dugu aditza ezezkoan agertzen denean . Ez dut inor ikusten I see nobody edo I don't see anybody. Oso gaizki dago *I don't see nobody . Oso gaizki dago *"Anybody does that" esatea baldin eta " Hori ez du inork egiten " itzuli nahi badugu zeren eta " anybody ", baiezkoan izanik , "edonor" esan nahi du aipaturiko kasuan eta ez "inor ez". Beraz , "Nobody does that" esan behar dugu azken esaldi hori itzultzeko
Euskara Ingelesa hiztegiaren. M. Morris. 2009.